Am 28. März 2025 gestalteten Schüler:innen unserer Schule gemeinsam mit Schüler:innen der HAK-HLW Kirchdorf den Österreichischen Vorlesetag. Unter der Leitung von Mag. Nesli Winkler-Ebner und
Mag. Ambros Gruber wurden Gedichte von Autorinnen in verschiedenen Dialekten sowie in den Muttersprachen der Schüler:innen gelesen – unter anderem auf Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Arabisch, Türkisch und Tschetschenisch.
Nach einer kurzen Vorstellung der jeweiligen Autorin, die den Zuhörer:innen einen kontextbezogenen Zugang zum Werk ermöglichte, wurden die Gedichte vorgetragen und anschließend ins Deutsche übersetzt bzw. inhaltlich erläutert. So wurde ein vertieftes Textverständnis für das gesamte Publikum geschaffen.
Besonders beeindruckend war, mit welcher Selbstverständlichkeit und Wertschätzung die Jugendlichen mit dieser sprachlichen Vielfalt umgingen – und wie lebendig Sprache in all ihren Facetten sein kann.
Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden für diesen inspirierenden Beitrag zur gelebten Mehrsprachigkeit!